Fire&Food das Grill- und Barbecue-Magazin
Suche

FIRE&FOOD Newsletter Juni 2012 Geschäftlich


Am 27. Juli erscheint  FIRE&FOOD N° 3/12
Anzeigenschluss ist der 11. Juli

FIRE&FOOD N° 3/12 is published on the 27th July
The closing date for advertising is the 11th July



Themen

Am 27. Juli erscheint FIRE&FOOD N° 3/12
FIRE&FOOD N° 3/12 is published on the 27th July


Grow on 2012 – Grow on 2012

BBQ Messe in Moskau vom 18. bis 21. 10. 2012
The BBQ Trade Fair in Moscow from the 18th to the 21st September 2012

Internationaler BBQ-Award 2013
International BBQ Award 2013

FIRE&FOOD TV – FIRE&FOOD TV

Am 27. Juli erscheint FIRE&FOOD N° 3/12

FIRE&FOOD N° 3/12 is published on the 27th July


Zehn Jahre FIRE&FOOD. Fußball-EM und unser Grillmag „Grillen. Nur besser.“ sind Paukenschläge in dieser Saison. Der nächste folgt mit der Ausgabe N° 3/12, in der Sie der amtierende deutsche Grillkönig Michael Hoffmann in die Geheimnisse der Zubereitung von Meeresfrüchten vom Grill einweiht. Weitere Themen sind u.a.: Neue Grillgeräte auf der spoga in Köln, alles zur Technik des Spießgrillens, die Redaktion auf Grill-Excursion in Rumänien, sowie viele Rezepte, News und Tipps – wie gewohnt – immer informativ und lesenswert! Wichtig: Ein Teil dieser Auflage wird auf der Spoga kostenlos an die Besucher verteilt. Dort gilt FIRE&FOOD mittlerweile als Einkaufsführer für den Handel.

Ten years of FIRE&FOOD. Euro 2012 and our barbecue magazine "Grilling. But better." are the highlights of this season. The next one is coming - in our issue N° 3/12, where Michael Hoffmann, the current German barbecue champion, will share his secrets on preparing seafood on the grill. Other topics include new grilling and barbecuing equipment at Spoga in Cologne, all you need to know about spit grilling, the editors on a grill and barbecue trip to Romania, plus as usual plenty of recipes, news and tips – always informative and well worth reading. Important information: part of this print run is distributed to visitors at Spoga free of charge. At Spoga, FIRE&FOOD is now considered a purchase guide for the trade.


Grow on 2012


Vom 2. Bis zum 4. September trifft sich in Köln die internationale Gartenszene auf der Spoga. Mit dabei, FIRE&FOOD gemeinsam mit der Barbecue Industry Association Grill (BIAG) e.V. moderieren wir den Grillpark im Außenbereich zwischen Halle 5.1 und 6.
Im Grillpark werden bereits die Trends der nächsten Saison präsentiert. Aktuell im Trend: Stylische Geräte in poppigen Farben, mehr Komfort und – unique Outdoorkitchen. Besuchen Sie uns auf der spoga – für Terminvereinbarungen sind wir dankbar.

Einfach Mail an ef@fire-food.com mit Terminvorschlag.

From the 2nd to the 4th September, the international garden scene is meeting at Spoga in Cologne. FIRE&FOOD is taking part: together with the Barbecue Industry Association Grill (BIAG) e.V., we are presenting the Grillpark in the outdoor area between Halls 5.1 and 6. In the Grillpark, next season's trends are already being presented. The latest trends: stylish equipment in bright colours, more comfort and – the unique Outdoor Kitchen. Visit us at Spoga – we would be happy to arrange appointments.

Just send an email to ef@fire-food.com and suggest a time.

Die BBQ Messe in Moskau vom 18. bis 21. September 2012

The BBQ Trade Fair in Moscow from the 18th to the 21st September 2012


Noch gibt es Platz im FIRE&FOOD „BBQPark“, einem Gemeinschaftsstand, offen für alle Unternehmen aus den Bereichen Outdoor Cooking, Equipment, Food, Saucen und Getränke. Etliche Unternehmen haben ihre Teilnahme bereits verbindlich bestätigt. Russlands Messeplatz Nummer Eins wird vom 18. bis zum 21. September zum Mekka der internationalen Grill- und Barbecue Industrie. Über 30 Medienpartner garantieren bereits im Vorfeld der Messe für eine flächendeckende Promotion dieser einzigartigen Messe.

Mehr Informationen und Anmeldung gibt es hier >>

There's still room in the FIRE&FOOD "BBQPark", a joint stand open to all companies in the categories of Outdoor Cooking, Equipment, Food, Sauces and Drinks. Several companies have already sent final confirmation that they will be taking part. Russia's number one trade fair location will, from the 18th to the 21st September, become the centre of attraction for the international grill and barbecue industry. Already, even before the exhibition, there are more than 30 media partners to guarantee blanket coverage promoting this unique trade fair.

Further information and registration details here >>

Internationaler BBQ-Award 2013
International BBQ Award 2013


Die weltweite Grillcommunity wartet auch dieses Jahr wieder gespannt auf neue und innovative Produkte. Im November werden die Einreichungen von der Jury prämiert, und die Preisträger informiert. Die öffentliche Bekanntgabe der Awards findet im Rahmen der IBO im März 2013 in Friedrichshafen statt. Die IBO ist eine der größten und beliebtesten internationalen Publikumsmessen in Deutschland.
Ab sofort können Sie Ihre Innovationen für den internationalen BBQ-Award 2013 einreichen.

Anmeldeschluss für Ihre Einreichung ist der 10. Oktober 2012!

Weitere Informationen finden Sie hier >>

This year, the world-wide grill and barbecue community is once again waiting for new and innovative products. In November, the awards for the products entered will be given out by the jury, and the prize winners will be informed. Public announcement of the awards will be in Friedrichshafen in March 2013, as part of the IBO. The IBO is one of the biggest and most popular international trade fairs for the general public in Germany.
You can as of now enter your innovations for the international BBQ Award 2013.

The deadline for registering your entry is the 10th October 2012.

Further information can be found here >>

FIRE&FOOD TV


Sie wollen Ihre Zielgruppen möglichst direkt und ohne Streuverluste ansprechen, bemühen hierfür auch das Medium Film, dann sollten Sie unser Videoportal für alle Themen rund ums Grillen & Barbecue unbedingt besuchen. Unser „TV-Format“ bietet zukünftig eine ideale Ergänzung zu unserem Printmedium. Die Zukunft ist die permanente Interaktion zwischen redaktionellen Inhalten, die sich sowohl im Heft als auch in FIRE&FOOD TV wieder finden. Unverzichtbar für die aktive Präsentation z.B. von neuen Geräten, Rezepten, Step by Step Anleitungen usw.. Derzeit in der Aufbauphase befindlich, wird unser Portal mehr und mehr mit Inhalten befüllt. Verlinken auch Sie jetzt Ihr Video auf FIRE&FOOD TV-Portal!

Um Ihr Grill- oder BBQ-Video über unser Portal zu verlinken, schicken Sie bitte Ihre Video-URL und die Kategorie, unter der diese verlinkt werden soll per E-mail an Uwe Gartze, info@fire-food.com.

Nach einer internen Prüfung werden Sie über die Veröffentlichung, respektive Nichtveröffentlichung, via E-mal informiert.

Zu FIRE&FOOD TV >>

If you want to reach your target groups as directly as possible, without wastage, and you use the medium of film to do so, then you should definitely visit our video portal for all topics to do with grilling and barbecuing. Our "TV Format" will in future be offering the ideal complement for our print media. The future will see a permanent interaction of editorial content, appearing both in the magazine and in FIRE&FOOD TV. An essential for active presentations, for example of new equipment, recipes, step by step instructions etc. We are currently in the process of building up our portal: it is filling up with more and more content. Why not link your video to the FIRE&FOOD TV portal right now!

To link your grill or BBQ video to our portal, please email your video URL and the category to which this is to be linked to Uwe Gartze, info@fire-food.com.

After an internal check, we will inform you of the publication, or respectively the non-publication, by email.

Go to FIRE&FOOD TV here >>





Sie haben noch Fragen?

In case of any questions, call:

Elmar Fetscher
++49 751 561775 11
ef@fire-food.com