Fire&Food das Grill- und Barbecue-Magazin
Suche

FIRE&FOOD Newsletter Dezember 2015 Geschäftlich


Ein großartiges Barbecuejahr geht zu Ende und wird in 2016 seine Fortsetzung finden. Mit großem Engagement forcieren wir die Weiterentwicklung von FIRE&FOOD zu einem internationalen Titel. Den Möglichkeiten, mit FIRE&FOOD dem Grillmarkt Impulse zu geben, gilt auch das besondere Interesse unserer internationalen Partner. Für die Leser von FIRE&FOOD hat dies den Vorteil, Reportagen, Rezepte und Grillnews aus der ganzen Welt zu erhalten.

Barbecue verbindet Menschen  - mach mit! Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.



An incredible BBQ year is coming to an end with 2015, but certain to be continued in 2016. With equal portions of hard work and dedication we’ve been able to develop FIRE&FOOD into an international publication. Our ability to show the pulse of the grill market is especially interesting for our international partners. Our reads appreciate the advantages of Fire& Food’s global reporting, recipes and grill news.

Barbecue connects people – so join us! We are looking forward to collaborating with you.
 
 

Themen / Topics

BBQ Outdoor Village auf der Intergastra 2016 / BBQ Outdoor Village at the Intergastra show 2016

FIRE&FOOD Grillpark auf der BBQ Expo in Moskau / FIRE&FOOD Grillpark at the BBQ Expo in Moscow

Premiere – russische Version von FIRE&FOOD / Premiere – FIRE&FOOD in russian

FIRE&FOOD Clubpartner werden! / Become a FIRE&FOOD Club partner!

FIRE&FOOD goes Great Britain
 

BBQ Outdoor Village auf der Intergastra 2016 / BBQ Outdoor Village at the Intergastra show 2016

  BBQ Outdoor Village auf der Intergastra 2016 Das Thema Grillen und Barbecue beschäftigt zunehmend auch die Gastronomie. Dort gilt es als stark zukunftsfähig und mit großem Potential ausgestattet. Auch die Grillindustrie reagiert auf diesen Trend – mit Grillgeräten, deren Qualität Profianforderungen gerecht wird. Auf der kommenden Intergastra, der größten Gastronomiefachmesse Deutschlands, wird den Fachbesuchern vom 20.-24. Februar 2016 ein interessantes Programm dazu geboten. Im BBQ Outdoor Village, einer Kooperation der Messe Stuttgart, Glaswelt und FIRE&FOOD, werden die Rauchzeichen an diesen Tagen unübersehbar sein.


The topic of grilling and barbecuing has become a major focus for the catering industry. They rate it as extremely promising and full of potential. Grill manufacturers have reacted to this trend by offering grills which can meet the high quality demands of professionals. At the upcoming Intergastra show, the biggest catering show in Germany which takes place from 20th until 24th February 2016, visitors will enjoy an interesting program. You surely won’t miss the smoke over the BBQ Outdoor Village - a partnership between the Stuttgart-based fair‚ Glaswelt’  and FIRE&FOOD.
 

FIRE&FOOD Grillpark auf der Barbecue Expo in Moskau / FIRE&FOOD Grillpark at the Barbecue Expo in Moscow

FIRE&FOOD Grillpark

Barbecue Expo in Moskau



 
Bereits zum vierten Mal findet in 2016 die Barbecue Expo statt. Immer mit dabei – FIRE&FOOD. Trotz schwierigem Marktumfeld zeigt der russische Markt noch immer seine Reize. Aus Erfahrung wissen wir, welche Chancen Grillen und Barbecue bietet, gerade in wirtschaftlich unsicheren Zeiten. Die Möglichkeit einer Messeteilnahme im FIRE&FOOD Grillpark haben westliche Grillunternehmen in den letzten Jahren bereits vermehrt genutzt. Auch für die kommende Messe, welche nicht wie gewohnt erst im September stattfindet, sondern bereits im April (18.-21. 2016), bietet der
>> FIRE&FOOD Grillpark eine interessante Option.


In 2016, The Barbecue Expo will take place  - for the fourth time. As always, FIRE&FOOD is part of this event. The Russian market , though difficult, is still a very interesting one. From experience, we know about the potential for grilling and barbecuing - especially in uncertain economic times. For several years western BBQ companies have increasingly used the opportunity to participate at the show in our FIRE&FOOD Grillpark. For the upcoming show, which takes place in April (18th -21st April 2016) instead of September, the >> FIRE&FOOD Grillpark offers a brilliant opportunity.
 

Premiere – russische Version von FIRE&FOOD / Premiere – FIRE&FOOD in russian

FIRE&FOOD Titel Russland

FIRE&FOOD zeigt Vertrauen in diesen Markt und wird zur Barbecue Expo eine erste russische Version von FIRE&FOOD auflegen. „Wir hoffen, mit dieser Ausgabe zum Impulsgeber für den Barbecuemarkt zu werden", so Elmar Fetscher, Herausgeber von FIRE&FOOD.


Die Mediadaten zur ersten russischen FIRE&FOOD gibt es hier in
>> deutsch, >> englisch und >>russisch


FIRE&FOOD demonstrates it’s faith in this market. Therefore, for this upcoming Barbecue Expo, it will publish its very first edition of FIRE&FOOD in Russian.  „We are hoping to set an impulse for the BBQ market by releasing this edition", says Elmar Fetscher, the editior of FIRE&FOOD.

Further information regarding exhibiting at the FIRE&FOOD Grillpark as well as advertising rates for the first Russian edition of FIRE&FOOD can be obtained here in >> german, >> englisch and >>russian


 
 

FIRE&FOOD Clubpartner werden! / Become a FIRE&FOOD Club partner!

FIRE&FOOD Clubpartner werden!

Bestes Marketing für den Grillfachhandel, Grillschulen und Metzgereien.

Bereits mit der Ausgabe 4/2015 wurden alle Abonnenten von FIRE&FOOD mit der neuen Clubcard ausgestattet. Diese ermöglicht Abonnenten einen vergünstigten Einkauf bei den angeschlossenen Clubpartnern. Die Clubcard hat sich dadurch in den letzten Jahren zu einer sehr guten Kundenbindungsmaßnahme entwickelt. Sie ist besonders darauf ausgerichtet, regionale Wirtschaftskreisläufe zu fördern!

Wie wird man Clubpartner von FIRE&FOOD? Ganz einfach. Es bestehen drei Modelle mit jeweils attraktiven Leistungen. In unserem Händlerportal unter www.ff-profishop.de finden Sie weitere Informationen dazu. Falls Sie noch keinen Login dazu haben, fordern Sie diesen bitte bei Herrn Oberhofer unter ao@fire-food.com an. Im Shop finden Sie auch alle weiteren Produkte von FIRE&FOOD.

 

Perfect marketing for grill shops, grillschools and butchers.

In edition 4/2015 all subscribers of FIRE&FOOD have already been provided with a club card. This club card grants discounts to subscribers who shop with connected club partners. That is why in recent years, the club card has become an excellent tool to increase loyalty of customers . The card aims primarily at strengthening regional business cycles!

So how can you become a club partner of FIRE&FOOD? It is very simple: There are three options, each with attractive benefits. You can find more information in our dealer portal on www.ff-profishop.de. If you have not yet obtained your login details, please ask Mr Oberhofer ao@fire-food.com. In our shop you can also find all other products by FIRE&FOOD.
 

FIRE&FOOD goes Great Britain

FIRE&FOOD goes Great Britain Die erste Ausgabe in 2016 wird eine ganz besondere werden! Sie erscheint zusätzlich als englische Version in Großbritannien, redaktionell unverändert gegenüber der deutschen Ausgabe. Der Vertrieb wird dort von unserem Partner Media Publishing aus Hamburg übernommen. Falls Sie Interesse an einer Anzeigenschaltung in der britischen Ausgabe haben, bitte eine Mail an Elmar Fetscher, ef@fire-food.com.

Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 3. Februar
(für die deutsche und britische Version!)




The first edition in 2016 will be a very special one! In addtion tot he German version, it will be also published in English for Great Britain, with the same editorial content. Our partner Media Publishing in Hamburg will be in charge of distribution. If you are interested in advertising spaces for our British edition, please send an email to Elmar Fetscher, ef@fire-food.com.

Closing deadline for editorial content and advertising will be 3rd February 2016. (for both the German and British version)




 

Wanted!

1. Grafikdesigner/in für FIRE&FOOD
2. Grillmeister für den Grillcampus Bremen

Bewerbungen bitte per Mail an Elmar Fetscher, ef@fire-food.com


 

Wanted!

1. Graphic designer for FIRE&FOOD
2. Grill champion for Grillcampus Bremen

All applications to be sent by email to Elmar Fetscher ef@fire-food.com


 

FIRE&FOOD wünscht allen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit!
Viele Grüße aus Berg,

 

FIRE&FOOD would like to wish you a very Merry Christmas!
Kind Regards,




Elmar Fetscher
ef@fire-food.com
Tel. 0049 751 561775 11 or 0049 170 5214208